Первые печатные книги на славянских языках

Многие знают, что родоначальником печатного дела в нашей стране был Иван Федоров. Но далеко не все имеют представление о том, что еще до Федорова было начато книгопечатание на славянских языках. Иоганн Гуттенберг, придумавший типографский способ воспроизведения текста, был немцем. Естественно, его интересовал именно классический латинский шрифт, который использовался для набора книг на немецком языке. Его последователи во Франции, Италии и других странах Западной Европы также не были заинтересованы в разработке шрифта под славянские языки, так как их аудитория читала совсем на других языках. В итоге, первые печатные книги на славянском языке появились несколько десятков лет спустя после изобретения книгопечатания.

Первым, кто издал печатную книгу на славянском языке, принято считать польского деятеля культуры Свентопелка Фиоля. Алфавит, использующийся для передачи польского языка, в своей основе близок к латинскому, поэтому задача Фиоля была не так уж и сложна. Незадолго до 1491 года он опубликовал несколько печатных богослужебных книг на польском языке.

В 1494 году увидела свет первая печатная книга на южнославянском языке. Она была опубликована на территории современной Черногории монахом по имени Макарий. Это тоже была богослужебная книга под названием «Октоих-первогласник». В отличие от многих книг того времени, экземпляр «Октоиха» Макария сохранился до наших дней, и его и сейчас можно увидеть в ризнице монастыря в Цетине. Для создания этой книги опять же использовался алфавит на основе латинского.

Первая книга с применением кириллического алфавита была напечатана в начале XVI века. В 1517-1519 году известный белорусский философ и ученый Франциск Скорина напечатал «Псалтырь» и ряд собственноручно переведенных им библейских книг. Конечно, по качеству это была далеко не современная офсетная печать брошюр, тем не менее, именно работа этих первопечатников заложила фундамент, от которого отталкивались следующие специалисты по печатному делу, разрабатывавшие новые технологии. В 1522 году Франциск Скорина выпустил еще одну книгу. Напечатана она была в городе Вильно (совр. Вильнюс). Сегодня считается, что это первая печатная книга, выпущенная на территории Российской империи и Советского Союза. Соответственно, в наше время белорусский культурный деятель Франциск Скорина считается еще и основателем книгопечатного дела в Литве. Также он учил Петра Мстиславца, который впоследствии станет одним из соратников упоминавшегося выше Ивана Федорова.